☰

פירוש המילה נוגע ללב באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
heart

heartiness

heartland

heartstrings		לב

לבביות

לב, מרכז, מוקד

מיתרי/נימי הלב, תחושות עמוקות
 
 
heartfelt

heartrending

hearty		כן, מעומק/מכל הלב

קורע לב, נוגע ללב

לבבי; בריא (תיאבון וכד')		heartilyבלבביות
 
 
 
 
heartwarmingמלבב, נוגע ללב, נלבב, ממיס לבבות
 
 
touch


touchiness		מגע, נגיעה; חוש המישוש; שמץ, קורטוב

רגישות		touch (the)לגעת/לנגוע, למששtouched

touching

touchy		נרגש

מְרגש, מכמיר לב, נוגע ללב

רגיש (נושא וכד')		touchilyברגישות
affect

affectivity		השפעה; רגש

רגשנות		affect (the)להשפיע, לשנות, להשליך/להקרין על-; לתקוף (מחלה וכד')affected

affecting

affective		מעושֶה, מזויף; מושפע

משפיע, נוגע ללב, מרגש

רגשני, ריגושי		affectedly

affectingly

affectively		באופן מלאכותי/מעושֶה/מזויף

באופן נוגע ללב

ברגשנות
move


movement


mover


moving		מהלך (מדיני וכד'); תנועה, צעד; תנודה (מחירים וכד'); היסע

תנועה, תזוזה, היסע; פרק (מוזיקה)

מוביל (תכולות דירות, משרדים וכד')

הזזה		move (the/to/in)


be moved		לנוע, להתנועע, לזוז, להזיז, להעביר; לרגש

להתרגש		movable

moved

moving		נייד, מתנייע

נפעם

מפעים, מְְרגש, נוגע ללב; נע, זז		move!

movingly

on the move		זוז!

באופן מרגש

בתנועה
poignancyחריפות, חדות; נגיעה ללב
 
 
poignantנוקב, חריף (מאמר, מחלוקת, ביקורת וכד'); מפעים, מְְרגש, נוגע ללב, מעציבpoignantlyבחריפות
 
 
pull at (someone's) heartstringsלנגוע ללב (של-)
 
 
 
 
 
 
strike/touch a chord (with/in)לנגוע ללב (של-), לעורר תגובה רגשית; להרשים מאוד; להזכיר, לגרום (למישהו) להיזכר (במשהו)
 
 
 
 

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נוגע ללב באנגלית | 
איך כותבים נוגע ללב באנגלית | 
מה זה נוגע ללב באנגלית | 
איך מתרגמים נוגע ללב לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות